| Titre | Métamorphoses | |
|---|---|---|
| Auteur | François-Régis Legrier, Guillaume Venard | |
 |
Revue | Inflexions |
| Numéro | no 12, 2009/3 Le corps guerrier | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 103-116 | |
| Résumé |
Aguerrir un corps de civil pour en faire un corps de guerrier est devenu, dans les sociétés occidentales, un véritable défi. En effet, dans un contexte où la recherche systématique de la complétude est la norme, mener un aguerrissement adapté aux terribles réalités du combat relève de l'exploit.Un corps de guerrier est bien constitué d'une solide charpente prête à endurer fatigue et blessures. Cependant, cette structure de chair et d'os est vouée à l'effondrement si elle ne s'appuie pas sur une psychologie et des convictions solides. La densification propose une démarche globale et progressive pour renforcer tout à la fois le corps et l'esprit. Sans demander de dispositifs coûteux, elle vise juste à remettre en perspective la formation et l'entraînement des combattants sous le prisme de la stabilité psychologique sans laquelle il ne peut y avoir de confiance, et donc de victoire durable. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Hardening a civilian's body to make it into a warrior's body has, in western societies, become a real challenge. This is because in a context where the systematic search for completeness is the norm, undertaking the degree of hardening necessary for facing the terrible realities of combat is in itself an exploit. A warrior's body is indeed built of a solid frame ready to endure fatigue and injury. However, this structure of flesh and bones is bound to collapse unless it is supported by psychology and solid beliefs. Densification proposes an overall and progressive approach for reinforcing both body and mind. Without requiring costly mechanism, it aims simply to replace in perspective, the teaching and training required by combatants, from the point of view of the psychological stability without which no confidence is possible, and therefore no durable triumph. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_012_0103 |
