Contenu de l'article

Titre Le miroir de l'âme
Auteur Patrick Clervoy
Mir@bel Revue Inflexions
Numéro no 12, 2009/3 Le corps guerrier
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 117-125
Résumé Le corps du guerrier est comme un livre. Certaines pages sont claires et d'autres le sont moins. Certains signes parlent de l'enfance du soldat, d'autres de son histoire militaire. Le corps est l'instrument par lequel il se réalise et communique avec les autres. Pour qui sait déchiffrer les signes qui se montrent autant que ceux qui se cachent, le corps révèle de chacun ce qu'il est et ce qu'il fait.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais A warrior's body is like a book. Some pages are clear, others less so. Some signs hark back to the soldier's childhood, other to his military history. The body is the instrument through which he realizes himself and communicates with others. For those who know how to decipher those signs that show as much as they hide, the body reveals who each and everyone is and what they do.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_012_0117