| Titre | From Hero to Victim to taken in Court | |
|---|---|---|
| Auteur | Henri Hude | |
 |
Revue | Inflexions |
| Numéro | no 15, 2010/3 La judiciarisation des conflits | |
| Rubrique / Thématique | Translation in English |
|
| Page | 133-143 | |
| Résumé |
Le militaire est médiatiquement passé de l'état de héros à celui de victime puis à celui de judiciarisé, mais ce fait ne va pas de soi. Ce statut socioculturel est un cas particulier du statut du Pouvoir dans les démocraties de modernité tardive (en Europe). La démocratie ne sera durable que si elle redécouvre le Pouvoir au-delà de l'idéologie « politiquement correcte » et de l'irrationalité médiatique. L'héroïsme est la qualité de ceux qui, au service du Pouvoir et de la Loi, sont capables de contraindre par loyauté malgré la peur de la mort. Ainsi, la cause de la Démocratie (durable) et celle de l'héroïsme sont-elles inséparables. La situation faite aujourd'hui au Pouvoir est anormale et devra être réformée, si nous désirons que la démocratie puisse se défendre. La mise en conformité de la chose militaire avec le « politiquement correct » va à contre sens des évolutions nécessaires à la survie de la société libre. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
In the eyes of the media the soldier has gone from hero to victim and then the person to be legally judged, but this does not have to be so. This socio-cultural status is a special case of the status of Power in late modern democracies (in Europe). Democracy will only be sustainable if it rediscovers the Power that stands above and beyond “politically correct” ideology and media irrationality. Heroism is a quality of those who, at the service of Power and the Law, are able to compel by loyalty in spite of the fear of death. And so, the cause of Democracy (sustainable) and that of heroism are inseparable. The situation in which Power is placed today is abnormal and must be reformed if we wish to see Democracy able to defend itself. Making the military world conform to what is “politically correct” is to move in the opposite direction from the changes needed for the survival of a free society. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_015_0133 |
