Contenu de l'article

Titre De la théorie à la réalité
Auteur Bruno Dary
Mir@bel Revue Inflexions
Numéro no 16, 2011/1 Que sont les héros devenus ?
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 157-162
Résumé Depuis le début de l'année 2010, la France a perdu une vingtaine de ses enfants sur un théâtre d'opérations extérieures ; cela signifie qu'à vingt reprises, la hiérarchie militaire a mis en œuvre le « plan Hommages » destiné à la fois à rendre les honneurs dus à un soldat mort pour la France, à faciliter les formalités administratives et, surtout, à accueillir les proches du défunt ! À l'époque de la « victimisation » dans laquelle nous vivons, il est délicat mais nécessaire d'expliquer à une famille frappée de plein fouet par la douleur que l'être disparu qu'elle pleure est un héros !
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Since the beginning of 2010, France has lost about 20 of its children in an external theatre of operations. This means there were no fewer than 20 occasions when the military authorities implemented the Hommages plan, paying respect due to a soldier who had died for France, facilitating administrative procedures and, most importantly, welcoming the deceased's relatives ! In the current climate of « victimisation », it is a delicate but necessary matter to explain to a family devastated by their emotional pain that the person they are mourning died a hero.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_016_0157