Contenu de l'article

Titre Abraham, aventurier de Dieu et de l'humanité
Auteur François Clavairoly
Mir@bel Revue Inflexions
Numéro no 18, 2011/3 Partir
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 27-31
Résumé Partir est un geste éloquent. Et ce que dit ce geste est illustré de façon exemplaire dans la littérature biblique par la figure d'Abraham : partir est à la fois éloignement et retrouvailles. Retrouvailles avec Dieu, alors même qu'on croyait le laisser loin derrière soi. Le Dieu de la Bible est un Dieu qui nous embarque, certes, en même temps qu'il est « Dieu embarqué » dans nos vies, nomade avec nous et, finalement, toujours présent. Avec lui, partir c'est vivre, assurément, et grandir dans la vie…
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Leaving is an eloquent gesture. What the gesture can say is illustrated magnificently in biblical literature by Abraham. For him, leaving was both going away and coming back: returning to God, even when he believed God had been left far behind him. The biblical God is certainly one who takes us on board, while at the same time being an “on-board” God in guiding our lives, travelling with us and, ultimately, always being there. With him, leaving is most certainly living, and enhancing the experience of life.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_018_0027