Contenu de l'article

Titre Un rêve saharien ?
Auteur Jacques Frémeaux
Mir@bel Revue Inflexions
Numéro no 18, 2011/3 Partir
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 47-55
Résumé Le Sahara, qui fut l'une des grandes entreprises impériales françaises, demeure sans doute un de ses mythes les plus marquants. Sa conquête, jalonnée par des épisodes tragiques, ne fut ni rapide ni facile, et illustra l'endurance légendaire des guerriers du désert. Elle contribua à former un type d'officier français qui, sans illusion sur « l'œuvre civilisatrice », sut partager la vie des nomades, les comprendre et imposer ses arbitrages. La découverte des peuples et des paysages sahariens nourrit un imaginaire toujours vivace et inspira nombre d'artistes. En pleine guerre d'Algérie, les découvertes pétrolières apparurent comme une nouvelle raison d'espérer en l'avenir de la France outre-mer, au point que l'on envisagea un moment de conserver le Sahara en le dissociant de l'Algérie indépendante.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The Sahara, one of the great imperial enterprises of France, is still, probably, one of the most iconic images. Its conquest, marked by tragic episodes, was neither quick nor easy, and serves to illustrate the legendary endurance of the desert warriors. That conquest was to help produce a type of French officer who, with no illusions about a “civilising mission”, was able to share the life of nomadic people, understand them and reach a negotiated settlement. Finding out about the Saharan peoples and landscapes fed the ever-lively imagination and inspired many artists. The discovery of oil, when the Algerian war was at its height, was seen as a new reason for hope in France's overseas future – to the extent that consideration was given, for a time, to keeping the Sahara, separating it off from an independent Algeria.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_018_0047