| Titre | Légion étrangère : partir en chantant | |
|---|---|---|
| Auteur | Benoît Durieux | |
 |
Revue | Inflexions |
| Numéro | no 18, 2011/3 Partir | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 99-105 | |
| Résumé |
Le départ est au cœur de l'esprit de la Légion étrangère, et la Légion étrangère permet d'illustrer cette idée du départ. Celui qui s'y engage cherche à trouver autre chose, mais aussi à quitter son passé et à recommencer. Une fois à la Légion étrangère, sa quête se poursuit, et il a l'esprit tout entier tourné par son prochain départ pour un théâtre d'opération lointain, avant que, finalement, le départ pour le combat le conduise au bout de sa recherche. Et, cela, ce sont les chants de la Légion qui en parlent le mieux et nous révèlent son âme… Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Leaving is at the heart of thinking in the Foreign Legion, and the Legion makes it possible to illustrate this idea of departure. Those who enlist in the Legion are seeking something else, but they are also leaving their past and making a new beginning. Once in the Foreign Legion, their quest continues, and each member's whole mind is focused on the next departure for a far-off theatre of operations, until the final departure for combat leads him to what he is seeking. And that is best shown by the Legion's songs, revealing its soul to us. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_018_0099 |
