Contenu de l'article

Titre Un choix assumé, des contraintes partagées
Auteur Séverine Barbier
Mir@bel Revue Inflexions
Numéro no 18, 2011/3 Partir
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 141-145
Résumé Une grande majorité de jeunes recrues embrassent une carrière militaire dans le cadre d'une quête identitaire ou par tradition familiale. Elles n'ignorent pas que leur déroulement de carrière sera ponctué par de nombreux déplacements, missions ou affectations à l'étranger. Quelles relations les militaires nouent-ils avec la notion du départ ? Si ces expériences sont pour eux l'occasion de se découvrir, de se révéler à eux-mêmes ainsi qu'à leurs familles, elles peuvent également être vécues de manière douloureuse. Dans le contexte particulier des opérations extérieures, les familles représentent à la fois un support à distance, mais peuvent également s'avérer être une vulnérabilité pour le militaire projeté. C'est pourquoi la chaîne sociale militaire accorde une attention croissante au moral du militaire et de sa famille, en s'appuyant sur le retour d'expérience.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The great majority of young recruits choose a military career as part of a search for identity or because it is a family tradition. They are aware that as their career progresses it will be punctuated by numerous movements, including missions and assignments abroad. What relationships do soldiers establish with the idea of leaving? While these experiences are an opportunity for them to discover themselves and reveal themselves to their families, they can also be experienced as painful interludes. In the specific context of external operations, the families constitute a remote source of support but they can also prove to be a source of vulnerability for a soldier sent on a mission. The military's social function increasingly accords importance to the morale of soldiers and their families, by relying on debriefing-type feedback.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_018_0141