| Titre | La force physique au service de la victoire | |
|---|---|---|
| Auteur | Éric Bellot des Minières | |
 |
Revue | Inflexions |
| Numéro | no 19, 2012/1 Le sport et la guerre | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 45-51 | |
| Résumé |
Le combat n'est pas seulement un sport, même si ce dernier donne au soldat une part importante de ses capacités de combattant, au plan physique bien sûr, mais aussi aux plans technique et moral. Le sport concourt directement à l'entraînement, apportant endurance, résilience et agressivité, qualités indispensables pour vaincre au combat. En modelant l'homme, il prépare le soldat à faire face, à ne pas subir ! Un soldat plus fort remplit mieux une mission difficile avec une plus grande mesure… Il assure surtout un succès durable aux opérations dont il a la charge. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Combat is not just a sporting activity, even if sport gives soldiers an important component of their fighting abilities, and not just in the obvious physical sense but also technically and as mental preparation. It contributes directly to training, providing stamina, psychological resilience and aggressiveness: essential qualities to defeat an opponent. By moulding men, sporting activity can prepare soldiers to withstand rather than simply suffer attack. A soldier strengthened in this way fulfils tasks more easily and in a more measured way. In particular, he ensures lasting success for operations where he is responsible. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_019_0045 |
