Contenu de l'article

Titre L'entraînement physique militaire et sportif aujourd'hui
Auteur Vincent Lapouge
Mir@bel Revue Inflexions
Numéro no 19, 2012/1 Le sport et la guerre
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 103-109
Résumé L'étude des doctrines en matière d'entraînement physique militaire et sportif permet d'affirmer que la préparation physique du soldat a le plus souvent suivi une logique militaire et opérationnelle. Faut-il pour autant condamner celles qui répondaient à d'autres logiques ? Pas forcément, car au-delà de ses exigences de préparation opérationnelle, l'institution militaire a le devoir d'adapter son outil de préparation physique, quels que soient l'évolution du besoin, les caractéristiques de la population à entraîner et l'état de la société française.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Studying theories covering sporting influences on military physical training enables us to say that soldiers' physical preparation has mostly followed a military and operational logic. Yet must we condemn those who followed other logics? Not necessarily, as – looking beyond the military's demands for operational preparedness – the military establishment has a duty to ensure its physical preparation methods are appropriate, whatever developments change needs, the characteristics of the population to be trained or the state of French society.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_019_0103