| Titre | Similarities and limitations | |
|---|---|---|
| Auteur | Jean-René Bachelet | |
 |
Revue | Inflexions |
| Numéro | no 19, 2012/1 Le sport et la guerre | |
| Rubrique / Thématique | Translation in English |
|
| Page | 185-190 | |
| Résumé |
La guerre n'est pas un sport et le sport n'est pas la guerre. Dans l'un, des règles partagées, dans l'autre, la malignité de l'homme en action. Pour autant, le sport est nécessairement une composante de la formation du soldat et à l'éthique du sport fait écho une éthique encore plus exigeante : celle du métier des armes. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
War is not a sporting activity and sporting activities are not war. In one there are shared rules, and in the other we see human malevolence in action. Yet, sporting and athletic activities are a necessary component of soldier training, and the ethos of those activities is suggestive of a still more demanding ethos: that of professional soldiering. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_019_0185 |
