Contenu de l'article

Titre Présidents et généraux sous la Ve République
Auteur Samy Cohen
Mir@bel Revue Inflexions
Numéro no 20, 2012/2 L'armée dans l'espace public
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 43-52
Résumé Le débat autour des rapports entre le pouvoir politique et l'armée dans une démocratie renvoie généralement à deux postulats majeurs : la prééminence du pouvoir civil sur les militaires, mais aussi la capacité du pouvoir civil de décider en connaissance de cause, et non en avalisant purement et simplement les avis de l'état-major. Mais comment analyser ces rapports sans verser dans la dénonciation souvent complaisante des dangers du « pouvoir militaire » ou de l'« incompétence » endémique des civils ?
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Discussions about relationships between the governmental authorities and armed forces in a democracy generally come down to two major premises: the primacy of civil power over the military, and the ability of the civil authorities to take decisions by knowing what they are dealing with, and not by simply accepting the opinions of the high command. It may, however, be asked how we can analyse these relationships without lapsing into—often self-serving—denunciation of the dangers of military power, on the one hand, or of the endemic incompetence of civilians, on the other?
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_020_0043