Contenu de l'article

Titre Le service de santé des armées : histoire, enjeux et défis
Auteur Patrick Godart
Mir@bel Revue Inflexions
Numéro no 20, 2012/2 L'armée dans l'espace public
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 165-175
Résumé Le service de santé des armées occupe une place singulière à la fois auprès des forces armées et dans le vaste espace public qui est le sien : la santé publique. Cette place originale a fortement évolué depuis sa création. À l'origine conçu pour les armées royales, il s'agissait non pas tant de soutenir les forces expéditionnaires que de constituer de fait un vrai réseau de santé publique sur le territoire national destiné à maintenir en condition le capital humain et militaire représenté par les jeunes générations masculines. Ce rôle a été structurant à une époque où la santé publique n'existait pas et où la médecine était balbutiante. L'œuvre historique du service de santé fut également de créer de toutes pièces des disciplines devenues aujourd'hui les piliers de l'espace public sanitaire : la médecine des collectivités, la lutte contre les grandes endémies, l'épidémiologie, l'instruction sanitaire, la constitution d'équipes d'intervention médicales et de stocks médicaux pour les crises…La fin de la conscription, les évolutions sociologiques, mais également l'irruption brutale de la finance dans la santé ont profondément bouleversé l'espace public de la santé en France. L'enjeu pour lui est désormais de parvenir à réaliser la synthèse entre les évolutions de la santé publique (privatisation, rentabilité, industrialisation des processus) qui lui sont imposées et les incompressibles exigences du soutien des forces armées.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The armed forces' health service occupies an unusual position in relation to both the military and its public role: public-sector health provision. That position has developed considerably since the service was established. It was originally designed to serve the French monarchy's armies: not so much to support expeditionary forces as to form a real public-health network in France, intended to keep the military's human-capital resources—primarily young men—in good condition. This role was formative at a time when public-health provision was non-existent and medicine was in its infancy. That historic creation of the service also involved creating, from scratch, the disciplines that have now become pillars supporting public health: community medicine, combating major endemic diseases, epidemiology, health education, forming medical-intervention teams and building up medical stocks in anticipation of crises. The end of conscription, together with sociological developments and the sudden emergence of financial considerations in health matters, have dramatically shaken up public-health provision in France. What now matters in this area is to succeed in reconciling developments that have been imposed in the public-health field (privatisation, cost-effectiveness and industrialisation of procedures) with the irreducible requirements of support for the armed forces.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_020_0165