Contenu de l'article

Titre Courages militaires
Auteur Thierry Marchand
Mir@bel Revue Inflexions
Numéro no 22, 2013/1 Courage !
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 91-101
Résumé S'il y a bien une vertu dont le grand public reconnaît sans hésitation que le militaire en est doté, c'est le courage. Le soldat est en effet celui qui s'expose consciemment et volontairement au danger, celui dont la nature même de la fonction sociale lui fait accepter le sacrifice potentiel de sa vie. L'unanimité de ce regard extérieur sur le métier de soldat ne saurait pour autant épuiser le sujet. Donner la parole aux « praticiens » permet de révéler une notion moins uniforme qu'il n'y paraît de prime abord. Un pilote de chasse, un sous-marinier et un officier de l'armée de terre présentent ici leurs approches, leurs visions et conceptions de cette vertu militaire à l'aune de leurs expériences propres.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais If there is one quality that the general public unhesitatingly recognises soldiers should possess, it is probably courage. Soldiers are those who, consciously and willingly, expose themselves to danger, those whose very function in society makes them accept possible sacrifice of their lives. The ubiquity of this view from outside of a soldier's occupation should, however, not be the last word on the subject. Listening to the “practitioners” reveals a less uniform conception than first appears. A fighter pilot, a submariner and an army officer here present their own approaches, views and conceptions of this military quality, at the beginnings of their own careers.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_022_0091