Contenu de l'article

Titre Qu'est-ce que l'honneur ?
Auteur Hervé Drévillon
Mir@bel Revue Inflexions
Numéro no 27, 2014/3 L'honneur
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 17-30
Résumé Depuis le temps de la chevalerie jusqu'aujourd'hui, le sentiment de l'honneur a toujours structuré la société des gens de guerre. Pourtant, il paraît impossible d'en délimiter précisément les contours, tant ceux-ci paraissent soumis à l'appréciation de chacun. Cette variabilité confère à l'honneur le caractère d'une pratique sociale, plutôt que d'une norme établie. C'est pourquoi, il peut être mobilisé pour justifier des conduites extrêmement variées, qui peuvent aller de l'obéissance absolue à la rébellion. Au lieu d'en affaiblir la force, la labilité de l'honneur, lui confère la force d'une norme intériorisée. Pour les individus qui s'y soumettent, elle trace entre sujétion et autonomie souveraine du sujet, une voie singulière et particulièrement utile dans les sociétés militaires où le sens du devoir ne se réduit à la stricte soumission au règlement.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais From the time of chivalry to the present day, the feeling of honour has always structured societies of men of war. And yet, it appears impossible to define the boundaries of such a feeling with any precision, such is the extent to which they are assessed differently by each individual. This variability makes honour a social practice rather than an established standard. That is why it can be used to justify extremely varied behaviours ranging from absolute obedience to rebellion. Rather than weakening it, the lability of honour gives it the strength of an interiorised standard. For the individuals who bow to it, it cuts a singular path between subjection and sovereign autonomy, that path being particularly useful in military societies in which the sense of duty is not limited to strict submission to the rules.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_027_0017