| Titre | Un sentiment étranger aux mercenaires ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Walter Bruyère-Ostells | |
 |
Revue | Inflexions |
| Numéro | no 27, 2014/3 L'honneur | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 125-133 | |
| Résumé |
Les mercenaires entretiennent un rapport complexe à l'honneur. S'ils méprisent les contraintes éthiques et s'autorisent des pratiques considérées comme déshonorantes (pillage, violence…), ils rejettent surtout le sacrifice personnel ou d'un groupe primaire de combattants sur ordre. En réalité, la construction d'une figure d'honneur est affranchie de l'organisation verticale qui caractérise habituellement un groupe guerrier ; elle l'est également vis-à-vis du devoir de défense d'un territoire (patrie). Sa reconnaissance ne passe que par la valeur individuelle au combat, par le sang-froid face au danger et par la bravoure. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Mercenaries have a complex relationship with honour. While they show disdain for ethical constraints and allow themselves to perform practices considered as dishonouring (pillage, violence, etc.), above all they reject personal sacrifice or sacrifice of a primary group of combatants to order. In reality, the construction of a figure of honour is free of the vertical organisation that usually characterises a group of warriors ; it is also free of the duty to defend a territory (fatherland). Recognition is only through individual value in combat, through coolheadedness in the face of danger, and through bravery. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_027_0125 |
