Contenu de l'article

Titre De la nécessité de l'ennemi
Auteur Hervé Pierre
Mir@bel Revue Inflexions
Numéro no 28, 2015/1 L'ennemi
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 11-20
Résumé Sauf à considérer avec les idéalistes qu'un monde sans guerre entre les hommes est possible, il convient d'accepter de « construire » son adversaire : certes pour s'en protéger et atteindre les buts politiques fixés pour le plus grand bénéfice de la communauté pour laquelle le soldat engage sa vie, mais également parce que, aussi paradoxal que cela puisse paraître, la connaissance de l'autre est au fondement d'un parcours de la reconnaissance qui, même s'il ne permet pas d'arriver au stade ultime de la reconnaissance mutuelle, permet a minima de se préserver du risque tragiquement destructeur de l'essentialisation.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Unless we consider with the idealists that a world without war among men is possible, we must agree to “construct” an opponent. This is for our own protection and also to achieve fixed political goals for the benefit of the very community that soldiers commit their lives to. This is also because, as paradoxical as it may seem, outside knowledge is the foundation for a journey of recognition, even if it does not reach the final stage of mutual recognition, it at least allows us to preserve the tragically destructive risk of essentialisation.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_028_0011