Contenu de l'article

Titre Les journées défense et citoyenneté : faire vivre le lien armée-nation
Auteur Arthur Sussmann
Mir@bel Revue Inflexions
Numéro no 28, 2015/1 L'ennemi
Rubrique / Thématique
Pour nourrir le débat
Page 149-160
Résumé Chaque année, plus de sept cent mille jeunes ont rendez-vous avec les forces armées dans le cadre des journées Défense et citoyenneté. Ultime étape du « parcours de citoyenneté » instauré par la loi du 28 octobre 1997, ces journées constituent désormais l'un des derniers points de contact entre l'armée et les jeunes citoyens âgés de dix-huit à vingt-cinq ans. Moments d'échange privilégiés entre les jeunes Français et les militaires qui œuvrent pour leur sécurité, elles sont l'occasion de délivrer des messages forts sur les valeurs de la République qui fondent l'action de l'armée. Enfin, parce qu'elles sont l'un des derniers rendez-vous citoyens à caractère universel, ces journées font figure de véritable temps de socialisation républicain. Elles mettent en lumière l'attraction de l'institution militaire et conduisent à jeter un regard cru sur ces nouvelles générations en proie aux difficultés d'intégration dans une société toujours plus confrontée au délitement du lien social et à l'exclusion. Elles sont à ce jour l'expression privilégiée du lien entre la nation et son armée.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Every year, in France, since national service was discontinued, over seven hundred thousand young French people go on a day with the armed forces – a « journée Défense et citoyenneté. » The last stage of the “path to citizenship” (“parcours de citoyenneté”) instigated by the Law of 28 October 1997, these days now constitute one of the last points of contact between the armed forces and young people aged eighteen to twenty-five. A special time for exchange between young French people and the military personnel who work to provide their security, it is an opportunity to give out strong messages on the values of the Republic that underpin the action of the armed forces. Finally, because they are one of the last citizenship appointments of a universal nature, these days are seen as a genuine time for republican socialisation. They put the spotlight on the attraction of the military institution and enable a raw look to be taken at these new generations threatened with difficulties in integrating into a society that is increasingly confronted with disintegration of social ties and with exclusion. They are currently the preferred expression of the link between the Nation and its Armed Forces.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_028_0149