| Titre | Les « soldats de Dieu ». Quelle place pour les aumôniers militaires ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Axel Gougelet | |
 |
Revue | Inflexions |
| Numéro | no 29, 2015/2 Résister | |
| Rubrique / Thématique | Pour nourrir le débat |
|
| Page | 133-139 | |
| Résumé |
Grâce à leurs racines historiques très profondes, les aumôneries militaires en France conservent une légitimité importante. Les « soldats de Dieu » remplissent, indépendamment de leur culte, des missions variées d'écoute et de conseil qui concourent tant à la cohésion qu'au bien-être des soldats. Une intégration dans la structure militaire qui leur vaut de vivre les transformations de la Défense au même titre que ces derniers, tout en étant l'objet d'attentes importantes de la part de leurs frères et sœurs d'armes. De par cette proximité avec les soldats, ils restent une composante indispensable des armées, à même de faciliter le quotidien et de servir de passerelles entre les différences, qu'elles soient internes ou externes au service des armes. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Because their historical roots go back a very long way, military chaplains in France continue to have a high degree of legitimacy. Regardless of their religion, ‘God's soldiers' fulfil varied roles as listeners and counsellors who contribute both to soldiers' cohesion and to their well-being. The fact that they have a place in the military structure means that they have lived through the same changes to defence as the soldiers themselves, though at the same time much has been expected of them by their brothers and sisters in arms. Because of their proximity to the soldiers, they continue to be an essential component of the armed forces, capable of making daily life easier to bear and bridging differences, whether inside or outside the forces. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_029_0133 |
