| Titre | The French army, French soil and the security of the French people | |
|---|---|---|
| Auteur | Jean-Pierre Bosser | |
 |
Revue | Inflexions |
| Numéro | no 30, 2015/3 Territoire | |
| Rubrique / Thématique | Translation in English |
|
| Page | 187-190 | |
| Résumé |
Les attentats de janvier 2015 à Paris ont confirmé l'existence d'une menace terroriste sur la France, incitant le président de la République à prolonger la mission de protection du territoire national par les armées. Une inflexion qui, pour l'armée de terre, soulève de nombreux défis d'ordre notamment éthique, juridique, conceptuel et doctrinal. L'armée est redevenue indispensable pour protéger nos concitoyens et tout ce qui fait l'essence de la nation, un élément fondamental de la cohésion nationale. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The attacks in Paris in January 2015 confirmed that a terrorist threat exists in France, and led the French President to extend the armed forces' mission to protect the national territory. For the French Army, this change has raised many challenges in ethical, legal, conceptual and policy terms. It has again become indispensable in order to protect our fellow citizens and all the things that form the very essence of the nation, a fundamental factor in national cohesion. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_030_0187 |
