| Titre | Des forces spéciales | |
|---|---|---|
| Auteur | Bruno Baratz | |
 |
Revue | Inflexions |
| Numéro | no 32, 2016/2 Le soldat augmenté ? | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 19-28 | |
| Résumé |
Engagées avec de faibles effectifs et une protection parfois réduite à son strict minimum, les forces spéciales développent des modes d'action s'inscrivant dans une logique du faible au fort. Ainsi, elles ont appris à mettre à profit les nouveaux outils offerts par les progrès technologiques pour compenser leurs faiblesses intrinsèques. En outre, elles utilisent la formidable opportunité que représente l'évolution des moyens de liaison et de communication pour exploiter au mieux les effets des capacités (renseignement, appui au sol, aéromobilité…). Cependant, la performance croissante des équipements est loin de placer l'homme hors-jeu. Se laisser aveugler par la puissance que confère l'avance technologique ne peut conduire qu'à un douloureux rappel du tragique de l'homme. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Special forces, whose numbers are low and whose protection is often reduced to the bare minimum, are developing modes of action that form part of a “weak to strong” approach. In this way, they have learned to build on the new tools provided by technological progress in order to compensate for their intrinsic weaknesses. In addition, they make use of the wonderful opportunity provided by the evolution of liaison and communication means in order to best exploit the effects of capacities (intelligence, ground support, air mobility…). However, the increasing performance of equipment is far from marginalising man. To be blinded by the power imparted by technological progress can only lead to a painful reminder of the tragedy of man. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_032_0019 |
