| Titre | L'homme simplifié | |
|---|---|---|
| Auteur | Jean-Michel Besnier, Didier Sicard | |
 |
Revue | Inflexions |
| Numéro | no 32, 2016/2 Le soldat augmenté ? | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 107-115 | |
| Résumé |
Les technologies, dans la mesure où elles secrètent la vision d'un posthumain, nous contraignent à penser l'avenir de l'homme, à défendre ce que nous voyons en lui comme une richesse. Notamment sa capacité à décider dans l'incertitude. Disqualifier celle-ci, c'est ruiner l'image de soi du soldat. Or, de plus en plus, ce dernier doit se soumettre à des machines qui fonctionnent à l'information, qui résolvent les problèmes par du calcul. Prenons garde à ne pas remplacer l'intelligence par l'instinct ! Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Technologies, insofar as they secrete the vision of a post-human, force us to envisage the future of man, to defend what we see in him as a richness—notably his capacity to make a decision in moments of uncertainty. To invalidate this is to destroy the soldier's self-image. Yet, increasingly, the solder must submit to machines that operate on information, that solve problems via computing. We must be careful not to replace intelligence with instinct! Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_032_0107 |
