Contenu de l'article

Titre Le temps du shabbat
Auteur Haïm Korsia
Mir@bel Revue Inflexions
Numéro no 32, 2016/2 Le soldat augmenté ?
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 135-136
Résumé L'homme a toujours cherché à s'élever, à se dépasser et tous les moyens sont bons pour y parvenir. La Bible nous parle de ces humains qui, dès la Genèse, veulent devenir les « fils des dieux » et érige cette tentation en mal absolu. Face à ce désir d'omnipotence, le judaïsme apprend à l'homme à s'abstenir de créer, un jour par semaine, le jour du shabbat. Il s'agit de se retrouver soi-même, de reprendre sa juste place au sein de la création, ni trop haut ni trop bas.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Man has also sought to go higher, to surpass himself, and he uses all possible means to achieve this. The Bible speaks of these humans who, from Genesis onwards, want to become “sons of God” and establishes this temptation as an absolute evil. Faced with this desire for omnipotence, Judaism teaches man to abstain from creation one day each week, the day of the Shabbat. This is so that he can find himself, go back to his proper place in creation—neither too high nor too low.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_032_0135