| Titre | Moldavie-Transnistrie, le conflit gelé | |
|---|---|---|
| Auteur | Catherine Durandin | |
 |
Revue | Inflexions |
| Numéro | no 33, 2016/3 L'Europe contre la guerre | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 105-112 | |
| Résumé |
La République de Moldavie, ancienne république soviétique indépendante depuis 1991, se porte mal. Crise politique, crise économique, crise identitaire : faute de dynamique présente, les mémoires plurielles de passés russe, puis roumain, puis soviétique pèsent lourdement. Sans oublier l'existence, à l'est du Dniestr, d'une entité auto proclamée indépendante, la Transnistrie. Au cours de l'automne 2015 et de l'hiver 2015-2016, le pays a été le lieu de manifestations en cascade. La Moldavie est en fait déchirée entre une voie russe ou une voie européenne, tandis que la Roumanie demeure prudente, installée qu'elle est en cette zone grise de l'Est européen qui porte encore l'héritage de la guerre froide : Tiraspol, capitale de la Transnistrie, accueille les visiteurs avec une statue colossale de Lénine ! Et pourtant, les jeunes élites intellectuelles se battent avec l'espérance d'un décollage qui tarde. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The Republic of Moldova, a former Soviet republic independent since 1991, is in trouble. Political crisis, economic crisis, identity crisis : because of the lack of dynamism, multiple memories of the Russian and then the Romanian past, and then the Soviet past, weigh heavily. Without forgetting, to the east of the Dniest, a self-proclaimed independent entity, Transnistria. During the Fall and the Winter of 2015–2016, the country was the site of ongoing demonstrations… Moldova was torn between the Russian and the European path, while Romania remained prudent, installed as it is in this grey zone of Eastern Europe which still bears the heritage of the cold war : Tiraspol, the capital of Transnistria greets visitors with a colossal statue of Lenin ! And yet the young intellectual elites are fighting hopefully for a delayed start. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_033_0105 |
