| Titre | « Y Allah ! » | |
|---|---|---|
| Auteur | Franck Boudet | |
 |
Revue | Inflexions |
| Numéro | no 34, 2017/1 Étrange étranger | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 51-59 | |
| Résumé |
L'histoire des tirailleurs ne traverse pas seulement l'histoire de France, elle la raconte dans ce qu'elle a de grand et de tragique. Étrange sacrifice que celui de ces Algériens, Marocains et Tunisiens qui, de 1831 à 1965, acceptèrent de mourir pour défendre une terre qui n'était pas la leur, au nom de la grandeur d'un pays qui leur était à bien des égards étranger. Leur histoire mérite d'être connue. Le soldat d'aujourd'hui y apprend ce que des hommes peuvent accomplir lorsqu'ils sont mus par un dévouement poussé à l'abnégation la plus absolue et une force collective forgée dans la fraternité d'armes. Le citoyen y redécouvre ce que le sentiment d'appartenance à la Nation peut produire. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The contribution of soldiers from the colonies is not just part of the history of France ; it is a story of its great and tragic side. Such a strange sacrifice by the Algerians, Moroccans and Tunisians who, between 1831 and 1965, accepted death in defence of a land that was not theirs, in the name of the greatness of a country that in many ways was foreign to them : their story deserves to be better known. Today's soldiers will learn what people can accomplish when driven by devotion pushed to the most absolute abnegation and a collective force moulded in the fraternity of arms, while the lay reader will rediscover what the feeling of belonging to the nation can produce. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_034_0051 |
