Contenu de l'article

	Titre	Le militaire voyageur et l'exotisme
	Auteur	Yann Andruétan
	Revue	Inflexions
	Numéro	no 34, 2017/1 Étrange étranger
	Rubrique / Thématique	Dossier
	Page	101-109
	Résumé	Partir en opération implique de s'exposer à l'exotisme. Dans nos sociétés particulièrement centrées sur les loisirs, l'étranger est vécu comme une source de plaisirs. Pour les militaires, l'expérience est bien plus complexe. Il y a certainement un goût pour l'étranger et l'étrange. Mais une opex est aussi une source de danger liée aux risques opérationnels, mais aussi à la mise en jeu d'une dimension existentielle qui peut aller jusqu'à la souffrance chez certains. Néanmoins, et comme le touriste à l'étranger, le militaire se protège de plus en plus de la confrontation à l'autre exotique. Toutes les fob finissent par se ressembler ! Enfin, il faut s'interroger sur la trace que laisse sur l'individu ce séjour qui quand bien même on cherche à s'en protéger transforme toujours au risque de devenir soi-même un étranger. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Résumé anglais	Being posted abroad implies being exposed to the strange and unusual. With the modern focus on leisure, going abroad is seen as a pleasurable activity but for service personnel the experience is much more complex. Of course, they are interested in foreign countries and foreign situations but a foreign operation is also a source of danger due to both the operational risks and the impact of an existential dimension that in some cases can lead to personal distress. Yet, like tourists abroad, service personnel increasingly protect themselves against interaction with the strange and unusual. In the end, every base looks much like the previous one ! Finally, we have to ask ourselves about the after-effects of foreign postings on individuals, which, however much they try to protect themselves, always create the risk of them becoming alienated. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Article en ligne	http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_034_0101