| Titre | L'aide médicale aux populations | |
|---|---|---|
| Auteur | Loïc Jousseaume | |
 |
Revue | Inflexions |
| Numéro | no 34, 2017/1 Étrange étranger | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 111-117 | |
| Résumé |
Pour un médecin militaire français, l'aide médicale aux populations est une activité ancienne – les praticiens du service principal de la Marine et des colonies ont en leur temps quadrillé l'Empire français – et habituelle. Elle est d'ailleurs normée par un document de doctrine qui aborde tous ses aspects, juridiques, éthiques, organisationnels… Si elle ne doit pas détourner le médecin militaire de sa mission première, le soutien des soldats en opération, parfois jusqu'au combat, elle le fait cependant s'interroger sur son humanité, car « quelles que soient son origine et sa culture, l'Autre, c'est aussi moi ». Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
For French military doctors, medical aid for local people has been commonly provided for many years—in their time doctors from the Ministry of the Navy and the Colonies criss-crossed the French empire. In fact, this form of aid is standardised in a document covering all its aspects : legal, ethical, organisational, etc. Although it should not divert military doctors from their primary role of supporting soldiers on operations, sometimes including combat, it does make them question their humanity because, irrespective of origin and culture, we are also the “other person”. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_034_0111 |
