| Titre | Paix-guerre : le monde selon André Beaufre | |
|---|---|---|
| Auteur | Hervé Pierre | |
 |
Revue | Inflexions |
| Numéro | no 36, 2017/3 L'action militaire, quel sens aujourd'hui ? | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 99-115 | |
| Résumé |
« Ce n'est plus la paix et pas encore la guerre telle que nous l'envisageons, mais un état intermédiaire que nous appellerons la paix-guerre », écrit André Beaufre en 1939. Développant plus tard cette intuition, l'auteur de la célèbre Introduction à la stratégie fait de la « paix-guerre » la clef de voûte de son architecture conceptuelle en régime de guerre froide. Or le paradigme semble aujourd'hui n'avoir rien perdu de sa capacité herméneutique. L'effacement des contours de ce qui définissait le monde moderne, entre fragmentation et globalisation, donne toute pertinence à l'instrument capable d'envisager paix et guerre non plus comme une alternative mais dans un rapport de modulation. Si les concepts qui produisent un mode d'existence sont le signe d'une époque, la « paix-guerre », à défaut d'être tout à fait nouvelle, pourrait bien être celui qui caractérise la nôtre. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
“It is no longer peace and not yet war as we imagine it, but an intermediate state that we will call peace-war,” wrote André Beaufre in 1939. Later, as he expanded on this intuition, the author of the renowned An Introduction to Strategy made “peace-war” the cornerstone of his conceptual architecture in a cold war system. Today, the paradigm seems to have lost nothing of its hermeneutic capacity. Blurring the outlines of what defined the modern world, between fragmentation and globalisation, makes this a very useful instrument, capable of seeing peace and war not as an alternative but in a relationship of modulation. If the concepts that produce a mode of existence are the sign of their time, “peace-war”, while not quite new, may well be the concept that describes our era. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_036_0099 |
