Contenu de l'article

Titre Le rempart fissuré
Auteur Brice Erbland
Mir@bel Revue Inflexions
Numéro no 36, 2017/3 L'action militaire, quel sens aujourd'hui ?
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 139-143
Résumé Le soldat qui est engagé en opération, en guerre, quitte son environnement naturel avec le soutien émotionnel de ses proches qui s'inquiètent pour lui. Il risque sa vie et les siens honorent ce risque par une peur attentionnée. Mais la menace du terrorisme islamiste rebat les cartes. Désormais, le soldat en opération peut avoir peur pour sa famille, en danger à tout instant sur le territoire national sans qu'il ne puisse être présent pour les protéger. Que devient alors son sens de l'engagement intrinsèquement fondé sur la protection des siens ? Le rempart national que représentent nos forces armées peut-il se fissurer ?
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Soldiers engaged in operation, at war, leave their natural environment with the emotional support of their family and friends, who worry about them. They risk their lives and their loved ones honour this risk with considerate fear. However the threat of Islamic terrorism is changing the deal. Now, soldiers in operation can be afraid for their family, in constant danger in France without the soldier being there to protect them. How does this affect soldiers' sense of commitment, intrinsically grounded in the protection of their loved ones? Can the national rampart represented by our armed forces start to crack?
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_036_0139