| Titre | Enfant de troupe et enfant-soldat | |
|---|---|---|
| Auteur | Elrick Irastorza | |
 |
Revue | Inflexions |
| Numéro | no 37, 2018/1 Les enfants et la guerre | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 55-62 | |
| Résumé |
Parler des enfants de troupe dans un numéro d'Inflexions consacré aux enfants et la guerre a quelque chose d'a priori saugrenu, mais il convient de s'élever contre l'amalgame entre enfant de troupe et enfant-soldat que certains pourraient, par ignorance, être tentés de faire. Le général Irastorza, qui a été des premiers pendant neuf ans et a approché les seconds à l'occasion d'au moins trois opérations extérieures (Tchad, Cambodge et Côte d'Ivoire), montre ici, à travers le récit d'une partie de sa vie, qu'aucun parallèle n'est possible entre l'une et l'autre de ces conditions humaines. La première pourrait se résumer d'un mot, construction, la seconde de son pendant, destruction. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Speaking about military children in an issue of Inflexions dedicated to children and war seems, at first glance, to be somewhat absurd, but it is necessary to contest any confusion between military children and child soldiers that some people might, through ignorance, be tempted to make. General Irastorza, who was a military child for nine years and who saw child soldiers on at least three overseas operations (Chad, Cambodia, and Côte d'Ivoire), shows in this account of a period of his life, that no parallel can be drawn between these two human conditions. The first could be summed up in one word, construction, while the other by its opposite, destruction. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_037_0055 |
