Contenu de l'article

Titre Au risque de la transmission
Auteur Yann Andruétan
Mir@bel Revue Inflexions
Numéro no 37, 2018/1 Les enfants et la guerre
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 133-143
Résumé Transmettre peut sembler un acte évident et simple. Mais une lourde erreur serait commise à méconnaître son origine et ses fonctions. Savoir comment et pourquoi nous transmettons, connaître les liens qui se créent ne peut qu'aider à comprendre la nécessité à être un bon passeur de savoirs. Les armées sont, plus peut-être que d'autres institutions, des lieux de transmission.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Handing down knowledge may seem an obvious, simple thing to do, but being unaware of its origin and purpose can lead to serious mistakes. Learning how and why we hand down knowledge and being aware of the bonds that are created, helps us to understand the importance of passing on knowledge effectively. Knowledge is handed down in the armed forces, too, possibly more so than in other institutions. Firstly, because being part of the military sometimes means inheriting a tradition. By passing on knowledge we can, in our own small way, have an impact on the future. For a soldier, it means preparing for the unexpected.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_037_0133