Contenu de l'article

Titre « Docteur, vous vous occuperez des filles »
Auteur Patrick Clervoy
Mir@bel Revue Inflexions
Numéro no 38, 2018/2 Et le sexe ?
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 97-102
Résumé Au milieu des années 1980, Patrick Clervoy, jeune médecin fraîchement diplômé, prend son poste au camp Leclerc, à Bouar, en Centrafrique. Dès son arrivée, il apprend que l'une de ses missions est de s'occuper des « hôtesses ». Il raconte ici comment était organisé et réglementé un système de prostitution qui ne disait pas son nom, et quel rôle il y jouait. Le but : préserver le potentiel opérationnel des troupes. Avec un prix : la perte d'un idéal.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais During the 1980s, Patrick Clervoy, a recently graduated young doctor, took up his post at Camp Leclerc, in Bouar, in the Central African Republic. Immediately on his arrival, he learned that one of his missions would be to see to the “hostesses”. He recounts how a system of prostitution by another name was organized and regulated, and the role it played. The aim was to preserve the operational potential of the troops. With one price: the loss of an ideal.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_038_0097