| Titre | Le soldat et l'amour | |
|---|---|---|
| Auteur | Christian Benoît | |
 |
Revue | Inflexions |
| Numéro | no 38, 2018/2 Et le sexe ? | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 113-123 | |
| Résumé |
En temps de guerre, pressés de se prouver qu'ils sont toujours vivants en dépit des combats, les soldats s'unissent à des femmes seules, aux vies bouleversées, qu'ils rencontrent, mais aussi à des prostituées occasionnelles ou déclarées, pour des accouplements fortuits, rapides et sans lendemain. Dès 1801, la prolifération des maladies vénériennes qui s'ensuit conduit l'armée, dont les effectifs sont affaiblis, à appliquer à ses hommes le contrôle sanitaire imposé aux prostituées depuis l'année précédente. En 1916, le service de santé met en place une politique de santé publique visant soldats et civils et, en 1918, l'armée ouvre en métropole des bordels militaires de campagne (bmc) qui n'existaient alors qu'en Afrique du Nord. L'éradication de la maladie a conduit à l'abandon du contrôle, dont l'efficacité était quasi nulle, et à la fermeture des bmc. L'apparition du sida oblige le chef militaire à imaginer d'autres solutions. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
In wartime, pressed to prove to themselves that they are still alive despite the combats, soldiers unite with solitary women whose lives have been turned upside down, and also with occasional or confirmed prostitutes, for rapid, chance sexual encounters with no future. Already back in 1801, the resulting proliferation of venereal diseases induced the army, with weakened numbers, to apply to the men the health inspections that had been imposed on prostitutes since the year before. In 1916, the health service established a public health policy for soldiers and civilians and, in 1918, for the first time the army opened military campaign brothels (“bmc”) on French soil (they had previously only existed in North Africa). The eradication of disease led to the abandonment of inspections, which were of virtually zero effect, and the closure of the bmcs. The appearance of aids forced the military commander to imagine other solutions. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_038_0113 |
