Contenu de l'article

Titre Quel allié sommes-nous ?
Auteur Jean Michelin
Mir@bel Revue Inflexions
Numéro no 41, 2019/2 L'allié
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 117-122
Résumé Au cœur de toute relation entre alliés se trouve la notion fondatrice de réciprocité. S'interroger sur la façon dont nos alliés nous perçoivent implique de concentrer l'étude sur les ressentis et les impressions, et permet de comprendre que la France est à la fois un allié difficile et très crédible, donc recherché en dépit des défauts prêtés à notre caractère national. En avoir conscience et chercher à le comprendre, y compris avec humour, est un élément important du bon fonctionnement de nos alliances.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais At the heart of every relation between allies we find the founding notion of reciprocity. To ask how we are perceived by our allies implies focusing our study on feelings and impressions, enabling us to understand that France is seen as both a difficult and a very credible ally, so that it is desired as an ally despite its faults, which are ascribed to our national character. An awareness of this and the attempt to understand it, including through humour, is essential to the effective operation of our alliances.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_041_0117