| Titre | Quand les innovations remettent en cause la maîtrise de l'espace | |
|---|---|---|
| Auteur | Jacques Lafaye, Bruno Sainjon | |
 |
Revue | Inflexions |
| Numéro | no 43, 2020/1 Espaces | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 99-107 | |
| Résumé |
Depuis une dizaine d'années, l'espace exo-atmosphérique est le siège de bouleversements importants : de milieu sanctuarisé et protégé, il est en passe de devenir un espace d'affrontement à part entière entre les États. Cette évolution est en partie alimentée par la compétition entre les États-Unis et la Chine, qui ne dissimule plus ses ambitions. Par ailleurs, l'irruption de nouveaux acteurs privés, essentiellement américains, est en train de rebattre les cartes aussi bien dans le domaine du transport spatial que dans celui des systèmes orbitaux. L'Europe et la France, qui ont largement sous-estimé ces facteurs, risquent fort le déclassement à moyen terme si elles ne réagissent pas. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
For about ten years, exo-atmospheric space has been the focus of major upheavals: from a sanctuarized and protected zone, it is becoming a fully-fledged area of confrontation between nations. This development is partly fuelled by the competition between the United States and China, which is no longer concealing its ambitions. In addition, the appearance of new private players—mainly American—is reshuffling the deck, both in the domain of space travel and in orbital systems. Europe and France, which have largely underestimated these factors, risk falling totally out of the running over the medium term if they do not react now. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_043_0099 |
