Contenu de l'article

	Titre	The meeting point
	Auteur	Michel Goya
	Revue	Inflexions
	Numéro	no 43, 2020/1 Espaces
	Rubrique / Thématique	Translation in english
	Page	213-222
	Résumé	La guerre est un dialogue politique violent. Elle ne peut donc se dérouler et trouver sa conclusion normale, la soumission d'un des camps à la volonté de l'autre, que par le face à face et la rencontre sur des espaces communs. C'est là que les rapports de force se dévoilent et s'exercent pleinement. Mais pour que ces rencontres aient lieu, il est nécessaire que chacun puisse au moins y entrevoir une forte probabilité de victoire. Sans cette perspective et devant l'évidence d'un combat inégal, l'acteur qui se sent le plus faible recherchera l'évitement de la rencontre sur le terrain où il se sent le plus vulnérable. La multiplication des espaces où l'être humain peut évoluer a multiplié aussi les endroits où il est possible d'éviter les rencontres néfastes. La guerre est donc devenue plus difficile à conclure. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Résumé anglais	War is a violent political dialogue. So, the only way that it can progress to its natural conclusion—the submission of one camp to the will of the other—is by meeting on common “ground”. It is here, in the spaces where adversaries meet in battle, that their relative strengths are fully revealed and played out. However, in order for these meetings to take place, each party must perceive at least a strong probability of emerging victorious from the encounter. Without this prospect, and faced with the evidence of an unequal fight, the side that considers itself the weaker will seek to avoid ever meeting on the terrain where it feels most vulnerable. The proliferation of spaces where human beings are able to evolve has also expanded the spaces where it is possible to avoid encounters that end in defeat. War has therefore become more difficult to bring to a conclusion. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Article en ligne	http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_043_0213