| Titre | Prospérité partagée et nouvel ordre économique mondial | |
|---|---|---|
| Auteur | Lawrence H. Summers, Marie-Aude Cochez | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 59, no 4, 1994 | |
| Rubrique / Thématique | L'Amérique de Clinton |
|
| Page | 983-990 | |
| Résumé |
Dans les dernières années, le monde a été témoin de trois événements ou bouleversements qui ont modifié la nature de l'ordre économique international et qui changeront la nature de la politique des pays au niveau international : ce sont la fin de la guerre froide, l'importance croissante des économies des pays en voie de développement, et l'innovation technologique qui a fait considérablement progresser la communication à travers le monde. Dans ce contexte, l'objectif des Etats-Unis est de rechercher des moyens d'établir un partage de la prospérité entre les nations par l'ouverture des marchés et l'aide à la croissance. Dans la sphère économique internationale, la coopération multilatérale et les institutions économiques internationales joueront un rôle majeur. La coopération internationale, par exemple au sein du G7, devrait être caractérisée par des échanges de vue plus informels et modulables ; elle devrait inclure des questions d'ordre structurel et s'étendre à un plus grand nombre de pays. Dans ce cadre, la principale contribution du FMI sera de soutenir une stabilisation dans les pays en voie de développement et les économies en transition. Quant aux banques de développement, elles doivent accorder une plus grande importance aux programmes sociaux et à ceux de l'environnement. Elles devraient aussi s'assurer d'apporter un soutien au secteur privé sans, pour cela, le supplanter. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Shared Prosperity and the New Economie World Order, by Lawrence H. Summers
The world has witnessed three major challenges in recent years which have changed the nature of the international economie order and will affect the nature of international economie policy. One is the end of the Cold War, the second is the increasing importance of the developing world, and the third the technological innovations which have improved our ability to communicate. The US goal is to seek ways of creating shared prosperity among nations, which means opening markets and helping others grow. In the international economic realm, multilateral cooperation and international economic institu tions will play a major role. Multilateral cooperation such as occurs in the G7 should be flexible and informal, and should be widened to include structural issues and broadened to include more countries. The IMF's main contribution will be to support stabilization in the developing world and among the economies in transition. The development banks need to place greater emphasis on social and environmental programs and ensure that they support and not supplant the private sector. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1994_num_59_4_4332 |
