| Titre | Technologies, défense et relations transatlantiques | |
|---|---|---|
| Auteur | Yves Boyer | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 59, no 4, 1994 | |
| Rubrique / Thématique | L'Amérique de Clinton |
|
| Page | 1005-1015 | |
| Résumé |
Aujourd'hui, la compétition internationale s'est déplacée de la recherche des instruments traditionnels de pouvoir vers la maîtrise de technologies-clefs ainsi que de leurs applications. Désormais, en effet, l'acquisition d'avantages scientifiques et technologiques dans les domaines stratégiques confère une position dominante dans le concert des nations. A l'égard de son principal concurrent dans le domaine des industries de défense — l'Union européenne — les Etats-Unis cherchent à acquérir, à développer et à maintenir des positions commerciales dominantes. Dans ces conditions, parmi les raisons qui devraient pousser les Etats européens à relever le défi des industries de défense américaines, figure au premier plan la question fondamentale de leur capacité à préserver, à travers les industries de défense, une liberté de manœuvre politico-stratégique. Les partenaires d'hier contre le danger soviétique — Etats-Unis, Japon et Union européenne — sont devenus des concurrents sans que, désormais, le sens d'un danger mortel commun ne vienne tempérer l'âpreté de la compétition technologique, économique et commerciale qu'ils se livrent. Cette inflexion a été, jusqu'à présent, prise en compte sans provoquer de fracture dans l'Alliance occidentale. Sur le long terme, il pourrait en être autrement. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Technologies, Defense and Transatlantic Relations, by Yves Boyer
Today the international compétition among nations bas shifted from the quest of traditional tools of power towards the mastering of key technologies as well as their applications. Consequently, the acquisition of scientific and technological advantages provides a dominant position within the concert of nations. In this framework, the United States are trying to acquire and maintain a dominant trade position vis-à-vis their main economie rival, the European Union. The question of maintaining a strong defense industrial base in the European Union shall thus he examined in the general framework of the overall relations with the US. Not only the maintenance of this industry is of paramount importance to preserve a strong high-tech base in Europe but also for providing the EU members ivith a freedom of maneuver when contemplating the development of a common defense policy. Accordingly, the main question adressed in this article relates to the potential effects of a growing contradiction in the Western world between maintaining a strategie cohesiveness in the field of defense when at the same time entering a period of fierce competition in the field of trade of high-tech products. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1994_num_59_4_4334 |
