| Titre | L'Amérique latine : échec ou renaissance ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Abraham F. Lowenthal, Mercedes Neal | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 59, no 4, 1994 | |
| Rubrique / Thématique | Repères |
|
| Page | 1075-1084 | |
| Résumé |
Rien ne permet de savoir si et quand tous les pays latino-américains et caraïbes pourront passer les nombreux virages qu'il leur faudra négocier avec succès pour assurer un développement économique durable et un gouvernement cfémocratique efficace et durable. Même si les perspectives sont plus prometteuses qu'il y a quelques années, de gros obstacles demeurent. L'euphorie suscitée par l'Amérique latine — souvent encouragée par les nouveaux tonds du marché, les conseils de promotion des investissements et le Wall Street Journal — est aussi injustifiée aujourd'hui que le pessimisme sans discrimination d'il y a cinq ans. Les prochaines années pourraient être marquées par des revers importants : stagnation économique dans certains pays, relance de l'inflation dans d'autres, instabilité politique et peut-être retour à un régime autoritaire dans certains cas. Ne pas tenir compte des progrès sociaux, économiques et politiques réalisés dans de nombreux pays latino-américains serait également une erreur. L'avenir de l'Amérique latine est loin d'être assuré, mais il semble prometteur à moyen et long termes. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Is Latin America Over the Worst or Doomed to Failure?, by Abraham F. Lowenthal
Even if the future seems more promising than several years ago it is impossible to know if and when ail the Latin American and Caribbean countries will be able to overcome the numerous, major obstacles in their way to achieving sustainable economie development and efficient and lasting democratie government. The euphoria created by Latin America — often encouraged by the new capital ftows towards these markets, promotion of investments and the Wall Street Journal — is as unjustified today as the indiscriminate pessimism of five years ago. The following years could be marked by major setbacks such as economie stagnation, the revival of inflation, political instability and perhaps even a return to an authoritarian regime in certain cases. It would also be a mistake not to take into account social, economie and political progress achieved in numerous Latin American countries. The future of Latin America is far from being certain but in the medium to long-term seems promising. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1994_num_59_4_4340 |
