| Titre | « On ne devient pas commerçant entre midi et 13 heures ! ». Les conditions sociales du succès économique après la crise en République centrafricaine | |
|---|---|---|
| Auteur | Mathilde Tarif | |
 |
Revue | Politique africaine |
| Numéro | no 156, 2019/4 Global health : et la santé ? | |
| Rubrique / Thématique | Recherches |
|
| Page | 121-141 | |
| Résumé |
En République centrafricaine, dès 2013, les violences envers la communauté musulmane fondées sur le registre de l'autochtonie semblent ouvrir de nouvelles opportunités d'accumulation pour ceux considérés comme « autochtones ». Cependant, au-delà des discours, cet article tente de discerner ce qui ne relève pas du « moment autochtoniste » dans la réussite économique de certains groupes sociaux après la crise. L'appropriation forcée s'avère insuffisante pour permettre une accumulation durable, et dans un contexte de retrait de l'État, seule une minorité de commerçants déjà capitalisée et ayant conservé des liens avec les commerçants musulmans a connu un succès commercial. Cet article nous invite à étudier les trajectoires d'accumulation des groupes sociaux sur le temps long, les ressources inégales dont ils disposent, leurs relations mutuelles et leur rapport historique à l'État, afin de saisir les transformations sociales se jouant lors des crises, qui agissent souvent comme des révélateurs des positions sociales antérieures. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
In the Central African Republic, the violence against the Muslim community that erupted at the end of 2013 based on discourses of autochthony seemed to open up new opportunities for accumulation for those considered as “autochthonous”. Yet beyond discourses, this article attempts to discern what is not related to the “autochthonous moment” in the economic success of some social groups after the crisis. Forced appropriation proves to be insufficient to allow sustainable accumulation. In a context of State withdrawal, only a minority of traders with significant capital and who had maintained close relations with Muslim merchants experienced commercial success. This article thus invites us to examine differentiated social groups' trajectories of accumulation over the long term, their unequal resources, their mutual interactions as well as their historical relationship with the State. As such, it endeavours to grasp social transformations resulting from crisis, which generally tend to reveal pre-existent social positions. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_156_0121 |
