Contenu de l'article

Titre Guyane : exploiter l'or, seul moyen pour protéger durablement la forêt ?
Auteur Thomas Gassilloud
Mir@bel Revue Revue Défense Nationale
Numéro no 823, octobre 2019 L'importance stratégique des Outre-mer
Rubrique / Thématique
L'importance stratégique des Outre-mer
Page 47-53
Résumé L'or guyanais attire les convoitises. L'orpaillage clandestin par les garimpeiros déstabilise le département tant sur le plan social qu'environnemental. L'État et les partenaires locaux sont engagés dans une lutte contre ce fléau et les armées avec la Gendarmerie y contribuent majoritairement. L'opération Harpie s'inscrit de fait dans la durée.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The gold deposits in Guyane (French Guiana) are greatly coveted. Illegal panning for gold by the garimpeiros that infiltrate from Brazil destabilises this overseas department both socially and environmentally. The state and local partners are committed to fight this scourge, and the armed forces together with the gendarmerie are the majority contributors to that fight. Operation Harpie will continue for the foreseeable future.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RDNA_823_0047