Contenu de l'article

Titre L'usage de la force
Auteur Lawrence Freedman
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro vol. 60, no 1, 1995
Rubrique / Thématique
Sécurité européenne : horizon 1996
Page 181-193
Mots-clés (géographie)Europe
Mots-clés (matière)intervention militaire politique de défense stratégie militaire
Résumé Cet article analyse l'usage que les pays occidentaux peuvent faire de la force militaire dans le type de conflits qu'ils sont susceptibles de rencontrer dans les années à venir. Les menaces directes à l'encontre de leur territoire ne rentrent pas dans ce cadre. L'article étudie donc les situations dans lesquelles existe un risque de combat contre les forces armées d'un adversaire, mais où les intérêts les plus vitaux des pays intervenants ne sont pas directement en jeu. Les gouvernements occidentaux se méfient de plus en plus de ce type de conflits. Ils ten- tent adopter des stratégies d'intervention susceptibles de minimiser les coûts, en vies humaines et en matériel. Cette politique n'est que la continuation de ce qui fut connu sous le nom de « stratégie indirecte ». Ce type d'approche implique souvent une puissance aérienne stratégique, mais seule la bataille terrestre peut décider du contrôle d'un territoire. Les coûts d'un conflit, à long terme, ne peuvent être réduits que s'ils sont acceptés à court terme.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais The Use of Force, by Lawrence Freedman This article considers how military force might he used by western countries in the sort of conflicts they are likely to confront in the coming years. Direct threats to their territory are not judged likely. The article therefore considers situations in which there is an expectation of combat against the armed forces of an opponent, but in which the most vital interests of the interventionist countries are not directly at stake. Western governments are becoming increasingly wary of this sort of conflict. At least there is a search for strategies of intervention which minimize the costs, both human and material. This is a continuation of what was once known as the «indirect approach». It often involves air power, but in the end struggles over territory have to be fought on the ground. The article argues that the costs of conflict over the long-term can be minimized the more that they are accepted in the short-term.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1995_num_60_1_4394