| Titre | Drogues à l'Est : logique de guerres et de marché | |
|---|---|---|
| Auteur | Michel Koutouzis | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 60, no 1, 1995 | |
| Rubrique / Thématique | Libre propos |
|
| Page | 233-244 | |
| Mots-clés (matière) | corruption drogue Etat guerre privatisation vie économique | |
| Mots-clés (géographie) | Russie | |
| Résumé |
Empire, la Russie est un espace où s'entremêlent minorités ethniques, diasporas diverses, réfugiés politiques, autonomies traditionnelles et routes clandestines ancestrales. Races, cultures et civilisations se côtoient, créent leurs relais, qui prennent forme de l'Atlantique au Pacifique, de la Sibérie à l'Asie centrale. Guerres interethniques, litiges frontaliers, fondamentalisme, pesanteurs et rancunes historiques tissent en outre des réseaux nouveaux, qui font de la drogue un enjeu aussi bien qu'un moyen d'alimentation de ces conflits. La faiblesse de l'Etat, les manoeuvres politiques, l'extension du secteur non étatique, la logique du marché et la jonction de « l'empire » avec le reste du monde, donnent au phénomène drogue, et plus particulièrement, à ses voies de communication, une complexité toute particulière. D'autant plus que la drogue est devenue un phénomène mondial qui ne connaît ni nationalité ni frontières. Elle est déterminée par les règles très performantes de l'offre et de la demande, du dumping, de l'étude du marché, du troc, elle subit des stratégies et des tactiques comme tout produit performant de la fin du XXe siècle. Mais, mettant en contact des civilisations, des attitudes et des principes radicalement différents, subissant des mutations diverses en tant que produit, faisant aussi partie de l'histoire locale et régionale, elle est aussi très différente de tout autre produit. Elle est à la fois « moderne » et « traditionnelle », « mondiale » et « locale ». Par certains égards, elle pourrait être le miroir provocateur de notre monde. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The Drug Problem in the East: Warfare and Market Logic, by Michel Koutouzis
Russia, an empire, is interspersed with ethnie minorities, varions diasporas, political refugees, traditional autonomies and secret ancestral routes. Races, cultures and civilisations exist side-by-side forming relays from the Atlantic to the Pacific, from Siberia to Central Asia. In addition inter-ethnic wars, frontier disputes, fundamentalism, historic grudges and slights, create new networks enabling the drug problem to exacerbate these conflicts. The weakness of the State, political manoeuvring, the expansion of the private sector, market logic and the opening-up of the empire to the rest of the world make the drug problem and its means of communication particularly complex. It has moreover become a global problem independent of nationality and frontiers, subject to the rules of supply and demand, dumping, and exchange like any other successful product of the nineties. However the fact that it brings into contact radically different civilisations, attitudes and principles and that it undergoes a variety of transformations, means that it is a product very different from any other. It is simultaneously modem, traditional, universal and local and may be considered as a provocative reflection of our world. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1995_num_60_1_4400 |
