| Titre | Liban : illusion financière, illusion monétaire | |
|---|---|---|
| Auteur | Charbel Nahas | |
 |
Revue | Revue d'économie financière |
| Numéro | no 136, 4eme trimestre 2019 La finance méditerranéenne | |
| Rubrique / Thématique | La finance méditerranéenne |
|
| Page | 185-208 | |
| Résumé |
Afin de comprendre les raisons de la tension économique et financière au Liban et d'en explorer les issues possibles, il est nécessaire d'envisager les fonctions de l'intermédiation financière au Liban à la fois sous l'angle théorique, car elles présentent un cas extrême d'imbrication des risques bancaires, fiscaux et monétaires, et sous l'angle politique, car l'alternative entre leur reconfiguration et leur préservation s'impose comme un enjeu décisif. Au Liban, le système financier est intrinsèquement imbriqué au système politique, dont il est l'un des instruments essentiels. Sa « résilience » est le résultat d'une action politique longue qui tire avantage du défaut d'immunité de la société. Aujourd'hui, le Liban fait face à une crise majeure de la balance des paiements et vouloir occulter les pertes dans l'attente d'un miracle improbable ne fera que les aggraver et épuisera les derniers avoirs extérieurs. Il est donc nécessaire de procéder à une allocation des pertes et des risques qui soit à la fois socialement juste, et par suite politiquement justifiable, et économiquement orientée vers la restructuration de l'économie pour qu'elle ne soit plus structurellement dépendante des flux externes de capitaux.Classification JEL : F41, G21, O16, O53. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
In order to understand the reasons for the economic and financial tension in Lebanon and to explore the possible issues, it is necessary to consider the functions of financial intermediation in Lebanon both from a theoretical perspective, because they present a extreme case of interweaving banking, fiscal and monetary risks, and from a political angle, because the alternative between their reconfiguration and their preservation is a decisive issue. In Lebanon, the financial system is intrinsically interwoven with the political system, of which it is one of the essential instruments. Its "resilience" is the result of a long political action that takes advantage of society's lack of immunity. Today, Lebanon is facing a major balance of payments crisis and hiding the losses while awaiting an unlikely miracle will only increase them and exhaust the last external assets of the country. It is therefore necessary to allocate losses and risks in a manner that is both socially just, and therefore politically justifiable, and economically oriented towards the restructuring of the economy in such a way that it is no longer structurally dependent on external flows of capital. Classification JEL : F41, G21, O16, O53. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ECOFI_136_0185 |
