Contenu de l'article

Titre Dissuasion et non-prolifération : un équilibre difficile, nécessaire mais rompu
Auteur Pascal Boniface
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro vol. 60, no 3, 1995
Rubrique / Thématique
Dissuasion et non-prolifération après la conférence du TNP
Page 707-721
Mots-clés (matière)arme nucléaire dissuasion nucléaire limitation des armements politique de défense
Mots-clés (géographie)France Monde
Résumé La dissuasion et la non-prolifération des armes nucléaires ne sont pas antagoniques mais bien plutôt complémentaires si l'on respecte un équilibre entre les deux. La France, après avoir refusé de s'associer au Traité de non-prolifération (TNP) — la maîtrise des armements soviéto-américaine lui paraissant dirigée contre la constitution de sa force nucléaire —, fait de la non-prolifération, après 1991, sa priorité stratégique, au détriment de sa politique de dissuasion. L'insistance qu'elle a mise à soutenir un renouvellement illimité du TNP l'a conduite à faire des concessions aux pays non nucléaires dommageables à sa politique de dissuasion. La décision de reprendre les essais nucléaires va venir accentuer la délégitimation de la dissuasion.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Deterrence and Non-Proliferation, a Delicate, Necessary, but Upset Balance, by Pascal Boniface Deterrence and the non-proliferation of nuclear weapons are not contradictory, but rather complementary as a balance is maintained. France once stood aside from the NPT, as it considered Soviet-American arms control an obstacle to the constitution of its own nuclear deterrent. Having joined the Treaty, France made non-proliferation its strategic priority since 1991, albeit to the detriment of its policy of deterrence. The insistence it devoted to the unlimited extension of the NPT has led France to make concessions to non nuclear states, with detrimental effects on deterrence. The decision to renew nuclear testing further compounds the delegitimisation of deterrence.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1995_num_60_3_4447