| Titre | Les politiques urbaines à Florence, impacts de la globalisation et coûts des ajustements sociaux | |
|---|---|---|
| Auteur | Vincemo Bentivegna | |
 |
Revue | Villes en parallèle. Document |
| Numéro | no 4, octobre 2008 Le Grand Paris. Matériaux pour une alte-rmétropolisation | |
| Page | 12 pages | |
| Résumé |
Malgré sa taille moyenne (350 000 habitants), Florence présente toutes les caractéristiques de la métropolisation actuelle : un secteur hautement compétitif, notamment le tourisme international, accroché à l'économie mondiale, des activités anciennes en perte de vitesse, plutôt spécifiées dans l'artisanat et l'industrie. La LUDA (Large Urban Distressed Area) de Florence résume toutes les difficultés sociales et spatiales de la ville, et concentre tous les efforts des politiques municipales d'«ajustement » et d'«alignement» pour parvenir à un rééquilibrage urbain. Elles se partagent entre des stratégies classiques de requalification économique, physique et sociale de la zone, associant public et privé pour la rendre plus attractive, et une autre ligne conjointe, plus audacieuse, qui s'appuie sur les capacités propres des communautés humaines concernées. Ces approches globales du développement urbain pour lutter contre les effets de marginalisation territoriale des transformations contemporaines ne sont pas sans rappeler l'«alter-métropolisation» préconisée par ailleurs. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Despite its average size (350 000 inhabitants), Florence exhibits all the characteristics of the current metropolization : a highly competitive sector, especially international tourism, linked to the global economy, old activities dying away, more specified in crafts and industry. The Florence LUDA (Large Urban Distressed Area) encompasses all the social and spatial difficulties encountered in the city and focuses all the «adjustment» and «alignment» efforts implemented under the municipal policies to restore an urban balance. They are divided between traditional strategies of economic, physical and social requalification of the area, combining public and private to make it more attractive, and another joint, more daring, direction based on the specific capacities of the human communities concerned. These global urban development approaches to fight against the effects of territorial marginalization of contemporary transformations remind us of the «alter-metropolization» recommended elsewhere. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/vilpa_1274-1728_2008_num_4_1_1547 |
