Contenu de l'article

Titre Une politique française pour l'Asie-Pacifique ?
Auteur François Godement
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro vol. 60, no 4, 1995
Rubrique / Thématique
La politique étrangère de la France
Page 959-970
Mots-clés (géographie)Asie Europe France
Mots-clés (anthropo)Chirac (Jacques)
Mots-clés (matière)politique étrangère relations économiques vie économique
Résumé Quoiqu'en pointillé et caractérisée par une attention épisodique au sommet de l'Etat, la politique asiatique de la France a obtenu des premiers résultats économiques et engagé la transition au plan des moyens. La crise qu'elle subit en raison de la réaction régionale aux essais nucléaires français peut être positive si elle amène les responsables politiques à apporter une contribution politique renouvelée aux préoccupations de l'Asie. La présence de la France en Asie a besoin de relais européens sous l'angle économique, notre pays comme ses voisins n'ayant pas l'échelle requise pour une offre d'ensemble. Mais sous l'angle politique, elle doit éviter de se réduire au dénominateur commun européen, et contribuer à entraîner l'Europe vers un dialogue politique asiatique qui complète et, parfois, équilibre la présence américaine.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais A French Policy for the Asia-Pacific?, by François Godement Whilst France's Asian policy tends to be episodic and receives fitful attention from French political leaders it has obtained its first économie results and started to amend its ways and means. The crisis that it is faced with because of the reaction in the region to French nuclear tests could be positive if it stimulates political interest in Asian preoccupations. The presence of France in Asia needs European back-up from an economie point of view, since France like the other European countries does not have the economie clout to make an overall offer. On the contrary, from a political point of view, French policy should avoid becoming reduced to a European common denominator and contribute to pulling Europe towards an Asian political dialogue which may complement and even serve to balance the American presence.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1995_num_60_4_4472