| Titre | Les Anglo-Saxons ont-ils tort ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Claude Bismut | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 61, no 2, 1996 | |
| Rubrique / Thématique | Repères |
|
| Page | 397-406 | |
| Mots-clés (géographie) | Etats Unis France Grande Bretagne | |
| Mots-clés (matière) | marché du travail politique économique secteur public | |
| Mots-clés (organismes) | Union économique et monétaire - U.E.M. | |
| Résumé |
L'opposition des visions française et anglo-saxonne obscurcit aujourd'hui le débat de politique économique plus qu'elle ne l'éclairé. Elle tend à justifier des réflexes conservateurs, voire défensifs, et conforte en cas de crise la thèse dangereuse du complot anglo-saxon. Les jugements des Anglo-Saxons sur la France ne sont pas toujours négatifs. Leurs critiques peuvent être dans certains cas justifiées. Si les analyses anglo-saxonnes pointent à juste titre le poids excessif du secteur public, elles sont plus discutables s'agissant du marché du travail. Enfin, les positions de la France en matière internationale sont mal comprises. Elle passe à tort pour protectionniste dans le domaine commercial mais exprime en matière monétaire une certaine nostalgie du passé. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Are the Anglo-Saxons Wrong ?, by Claude Bismut
The clash opposing French and Anglo-Saxon viewpoints obscures rather than enlightens economie policy debate. It tends to justify conservatism — or even defensive — réflexes, and in times of crisis, it buttresses the dangerous theory of an Anglo-Saxon plot. Anglo-Saxon's opinions of France are not always negative. In some cases, their criticism is justified. Right as they are in pointing out the excessive weight of the public sector, Anglo-Saxon analyses are more debatable as far as labour markets are concerned. Lastly, international stance has been misunderstood. France has been wrongly portrayed as protectionist on trade, but has shown a certain atavistic nostalgia on monetary issues. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1996_num_61_2_4543 |
