Contenu de l'article

Titre La nouvelle idéologie allemande : « l'Europe »
Auteur Hans-Peter Schwarz
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro vol. 61, no 3, 1996
Rubrique / Thématique
La politique étrangère de l'Allemagne
Page 537-552
Mots-clés (géographie)Allemagne R.F.A.
Mots-clés (organismes)Communauté économique européenne - C.E.E. Union européenne - U.E.
Mots-clés (matière)construction européenne politique commune politique étrangère relations bilatérales
Résumé La politique européenne de l'Allemagne repose sur des illusions. En effet, Le développement de l'UE et le transfert de compétences des Etats vers Bruxelles ont désormais atteint un niveau optimal. L'Europe de l'avenir ne sera pas un Etat fédéral, mais celle d'Etats-nations interdépendants, car ces derniers restent une réalité indéniable, en particulier sur le plan démocratique. Tout effort visant à une plus grande intégration — monnaie unique, lien approfondissement-élargissement, « noyau dur européen », PESC — risque de conduire à une oligarchie éloignée des préoccupations des Européens. L'UE actuelle permettant une adaptation à la mondialisation et un respect de la démocratie, elle ne requiert que des rectifications graduelles et périodiques, et non une constante pression du renouveau.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais The New German Ideology : « Europe », by Hans-Peter Schwarz Germany's European policy is illusory. The development of the EU and the transfer of state competencies to Bruxelles have now gone as far as they can. The Europe of the future will not be a federal state but made up of independent nation states because these have a solid democratie existence. All efforts towards greater integration (single currency, the link between deepening and enlargement, a chard European core', CFSP) risk leading to an oligarchy far removed from the preoccupations of Europeans. The actual EU is adaptable to globalization and respects democracy, needing only graduai and occasional modifications, rather than continual transformations.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1996_num_61_3_4560