| Titre | Le triangle stratégique Paris-Bonn-Washington | |
|---|---|---|
| Auteur | Helga Haftendorn | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 61, no 3, 1996 | |
| Rubrique / Thématique | La politique étrangère de l'Allemagne |
|
| Page | 553-567 | |
| Mots-clés (géographie) | Allemagne Etats Unis France | |
| Mots-clés (matière) | politique commune politique étrangère relations extérieures relations internationales | |
| Résumé |
L'Allemagne est confrontée à des défis considérables. N'étant ni en mesure ni désireuse de soutenir politiquement, voire militairement, la politique américaine, elle perd de son importance stratégique aux yeux des Américains. Mais l'existence de relations étroites et confiantes entre Bonn et Washington demeure l'un des principes de base de la politique allemande. De son côté, la France a parachevé sa stratégie d'ancrage européen en optant pour une politique de rapprochement avec l'Alliance atlantique et les Etats-Unis, devenant ainsi un partenaire privilégié de ces derniers. Par conséquent, la fonction d'« interprète » que l'Allemagne avait assurée vis-à-vis de Paris et de Washington a perdu toute sa valeur. La République fédérale risque ainsi de se trouver « entre deux chaises » si elle s'oppose à la stratégie globale de la France et des Etats-Unis ; elle risque également de se marginaliser si elle adopte une attitude trop passive en matière de politique internationale. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The Strategie Triangle of Paris-Bonn-Washington, by Helga Haftendorn
Germany is faced with considérable challenges : lacking the capacity and the désire to support politically or even militarily American policy, it bas lost strategie importance for the Americans. Nevertheless, the existence of a close and confidential relationship between Washington and Bonn remains one of the underlying principles of German policy. As for France, it has perfected its strategy anchored in Europe, by choosing a policy of rapprochement with the Atlantic Alliance and the US, thus becoming their privileged partner. As a consequence Germany has lost its function of 'interpret' between the two countries. The Federal Republic therefore risks finding itself between the devil and the deep blue sea if it opposes the global strategy of France and the US or if it becomes marginalised by leading an overly passive international policy. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1996_num_61_3_4561 |
